-
1 sing
sing [sɪŋ]• to sing sb's/sth's praises chanter les louanges de qn/qchchanter ; [ears] bourdonner* * *[sɪŋ] 1. 2.1) [person] chanterto sing in/out of tune — chanter juste/faux
2) [bird, cricket, kettle] chanter; [wind] siffler3) (colloq) ( confess) se mettre à table (colloq)•Phrasal Verbs:- sing out- sing up••to sing a different ou another song — changer d'avis
-
2 sing
B vtr ( prét sang ; pp sung) [person] chanter [song, note] ; to sing a role chanter dans un rôle ; to sing the part of… chanter dans le rôle de… ; to sing sth to/for sb chanter qch à/pour qn ; sing him something chante-lui quelque chose ; to sing sth in front of ou for an audience chanter qch devant un public ; to sing sb to sleep chanter pour endormir qn ; ‘Happy birthday!’ they sang ‘bon anniversaire!’ ont-ils chanté ; to sing sb's praises chanter les louanges de qn.1 [person] chanter (in dans ; to sb à qn ; for sb pour qn) ; you can't sing tu ne sais pas chanter ; to sing well chanter bien ; to sing in/out of tune chanter juste/faux ; to sing in front of ou for an audience chanter devant un public ; to sing to an accompaniment chanter avec un accompagnement ; he sings about love il parle d'amour dans ses chansons ; she sang of her country littér sa chanson parlait de son pays ;2 [bird, cricket, instrument, kettle] chanter ; [wind] siffler ; [ears] siffler ; to make sb's ears sing faire siffler les oreilles de qn ;3 ○ ( confess) se mettre à table ○.to sing a different ou another song changer d'avis.■ sing along chanter en même temps (with que).■ sing out:▶ sing out [sth] ( shout) crier.■ sing up chanter plus fort.
См. также в других словарях:
accompagnement — [ akɔ̃paɲmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de accompagner ♦ Action ou façon d accompagner. 1 ♦ Rare Action d accompagner; personne(s) qui accompagne(nt). ⇒ cortège, équipage, escorte. 2 ♦ Fig. Ce qui accompagne, vient s ajouter. « Les levers de soleil sont un … Encyclopédie Universelle
accompagnement — (a kon pa gne man) s. m. 1° Il fut choisi pour l accompagnement de la princesse. • La dernière de ces conférences [entre le maréchal de Boufflers et le prince d Orange] fut plus nombreuse en accompagnement, et les suites se mêlèrent et se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chanter — 1. (chan té) v. n. 1° Faire entendre un chant. Chanter juste. Chanter au lutrin. Maître à chanter. • Une femme chantait : C était bien de chansons qu alors il s agissait ! Dame mouche s en va chanter à leurs oreilles, LA FONT. Fabl. VII, 9.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Michel Corrette — Naissance 10 avril 1707 Rouen … Wikipédia en Français
MUSIQUE — La musique!... Qu’est ce que cela veut dire?... Il est permis de supposer que Bach aurait su tranquillement trouver la réponse à une telle question, et sans doute aussi Couperin, Lassus, Grégoire le Grand et Aristoxène. Plus près de nous, Rameau… … Encyclopédie Universelle
N'oubliez pas les paroles ! — N oubliez pas les paroles ! Logo de N oubliez pas les paroles ! Programme adapté Don t Forget the Lyrics! Genre Jeu télévisé Création Jeff Apploff … Wikipédia en Français
Goguette — Le grelot de Collé et le verre de Panard, reliques emblématiques de la Société du Caveau[1] … Wikipédia en Français
N'oubliez pas les paroles — ! N oubliez pas les paroles ! Logo de N oubliez pas les paroles ! Titre original N oubliez pas les paroles ! Genre … Wikipédia en Français
Bing Crosby — Pour les articles homonymes, voir Bing et Crosby. Bing Crosby Fichier:Crosby Publicity Paramount 1946.jpg Bing Crosby en 1946 Données clés Nom de naissance Harry Lillis Crosby Naissance … Wikipédia en Français
Col legno — Termes italiens en musique L Italie a joué un rôle primordial dans le développement de la musique en Europe dès la période de la Renaissance, et particulièrement pendant la période baroque, au cours de laquelle les musiciens italiens ont dominé… … Wikipédia en Français
Harry Lillis Crosby — Bing Crosby Pour les articles homonymes, voir Bing et Crosby. Bing Crosby … Wikipédia en Français